Propulsion Technology: Difference between revisions

[checked revision]

Revision as of 21:00, 25 August 2024

Prerequisites
Propulsion Technology

Republic	CIS
Research Laboratory (Level 5)	Technology Centre (Level 5)
Shipyard A (Level 3)	Shipyard (Level 3)
Tibanna Gas Mine (Level 12)	Tibanna Gas Mine (Level 12)
Max. expansion level
50	50
Point distribution
Economy points:	25 %
Military points:	50 %
Technology points:	25 %

“Flying is for droids!” oder “Another happy landing!”
Obi-Wan Kenobi, Episode III

Our technicians have succeeded in further developing the sublight engines of our ships, thereby permanently improving them. This allows us to launch faster and conduct faster combat maneuvers within systems. Furthermore, our trade, espionage, colonisation, and fleet flights within our system will benefit from this advancement. Use speed to your advantage and take flight, General!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="wikitable"
-|colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#FF6666;"|Antriebstechnik
+|colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#FF6666;"|Propulsion Technology
 |-
-|style="text-align:center;"|[[Datei: AntriebReb.png ]]
+|style="text-align:center;"|[[File: AntriebReb.png ]]
-|style="text-align:center;"|[[Datei: AntriebImp.png]]
+|style="text-align:center;"|[[File: AntriebImp.png]]
 |-
-|style="text-align:center;"|[[Image: Icons faction reb.gif]] Rebellen
+|style="text-align:center;"|[[Image: Icons faction reb.gif]] Republic
-|style="text-align:center;"|[[Image: Icons faction imp.gif]] Imperium
+|style="text-align:center;"|[[Image: Icons faction imp.gif]] CIS
 |-
-!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Voraussetzungen
+!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Prerequisites
 |-
-|[[Forschungslabor]] (Stufe 5)
+|[[Research Laboratory]] (Level 5)
-|[[Forschungslabor|Technologiezentrum]] (Stufe 5)
+|[[Research Laboratory|Technology Centre]] (Level 5)
 |-
-|[[Schiffswerften|Schiffswerft A]] (Stufe 3)
+|[[Shipyards|Shipyard A]] (Level 3)
-|[[Schiffswerften]] (Stufe 3)
+|[[Shipyards|Shipyard]] (Level 3)
 |-
-|[[Tibannagasmine]] (Stufe 12)
+|[[Tibanna Gas Mine]] (Level 12)
-|[[Tibannagasmine]] (Stufe 12)
+|[[Tibanna Gas Mine]] (Level 12)
 |-
-!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Max. Ausbaustufe
+!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Max. expansion level
 |-
 |style="text-align:center;"|50
 |style="text-align:center;"|50
 |-
-!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Punkteverteilung
+!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Point distribution
 |-
-|Wirtschaftspunkte:
+|Economy points:
 |style="text-align:center;"|25 %
 |-
-|Militärpunkte:
+|Military points:
 |style="text-align:center;"|50 %
 |-
-|Technologiepunkte:
+|Technology points:
 |style="text-align:center;"|25 %
 |-
@@ Line 38: / Line 38: @@
 <br>
 <br>
-<center><span style="color: blue; font-size: 14pt">“Fliegen ist nur was für Droiden!” oder “Eine Bilderbuchlandung!”<br>
+<center><span style="color: blue; font-size: 14pt">“Flying is for droids!” oder “Another happy landing!”<br>
 Obi-Wan Kenobi, Episode III </span></center><br>
-Unseren Technikern ist es gelungen, die Sublichttriebwerke unserer Schiffe weiterzuentwickeln und dadurch dauerhaft zu verbessern. So ist es uns möglich, schneller zu starten und innerhalb von Systemen schnellere Kampfmanöver zu fliegen. Des Weiteren profitieren auch unsere Handels-, Spionage-, Kolonisations- und Saveflüge innerhalb unseres Systems von dieser Weiterentwicklung. Nutzen Sie die Geschwindigkeit zu Ihrem Vorteil und fliegen Sie los, General !
+Our technicians have succeeded in further developing the sublight engines of our ships, thereby permanently improving them. This allows us to launch faster and conduct faster combat maneuvers within systems. Furthermore, our trade, espionage, colonisation, and fleet flights within our system will benefit from this advancement. Use speed to your advantage and take flight, General!
+[[de:Antriebstechnik]]