Orbital Construction Technology: Difference between revisions

[checked revision]

Latest revision as of 22:06, 25 August 2024

Prerequisites
Orbital Construction Technology

Republic	CIS
Durasteel Works (Level 10)	Durasteel Works (Level 10)
Research Laboratory (Level 8)	Technology Centre (Level 8)
Tibanna Gas Mine (Level 10)	Tibanna Gas Mine (Level 10)
Max. research level
50	50
Point distribution
Economy points:	0 %
Military points:	25 %
Technology points:	75 %

"Fear will keep the local systems in line. Fear of this battle station.”
Governor Tarkin, Episode IV

Defence is the best offensive! To protect our planet from enemy attacks, we must continue to research orbital construction technology. This will make our space stations more cost-effective and faster to build in orbit. The further we research, the better stations we can build.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="wikitable"
-|colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#FF6666;"|Orbitale Bautechnik
+|colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#FF6666;"|Orbital Construction Technology
 |-
-|style="text-align:center;"|[[Datei: OrbBautechReb.png]]
+|style="text-align:center;"|[[File: OrbBautechReb.png]]
-|style="text-align:center;"|[[Datei: OrbBautechIMP.png]]
+|style="text-align:center;"|[[File: OrbBautechIMP.png]]
 |-
-|style="text-align:center;"|[[Image: Icons faction reb.gif]] Rebellen
+|style="text-align:center;"|[[Image: Icons faction reb.gif]] Republic
-|style="text-align:center;"|[[Image: Icons faction imp.gif]] Imperium
+|style="text-align:center;"|[[Image: Icons faction imp.gif]] CIS
 |-
-!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Voraussetzungen
+!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Prerequisites
 |-
-|[[Tibannagasmine]] (Stufe 12)
+|[[Durasteel Works]] (Level 10)
-|[[Durastahlwerk]] (Stufe 14)
+|[[Durasteel Works]] (Level 10)
 |-
-|[[Forschungslabor]] (Stufe 6)
+|[[Research Laboratory]] (Level 8)
-|[[Forschungslabor|Technologiezentrum]] (Stufe 4)
+|[[Research Laboratory|Technology Centre]] (Level 8)
 |-
-|[[Bautechnik]] (Stufe 1)
+|[[Tibanna Gas Mine]] (Level 10)
-|[[Bautechnik]] (Stufe 4)
+|[[Tibanna Gas Mine]] (Level 10)
 |-
-!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Max. Ausbaustufe
+!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Max. research level
 |-
 |style="text-align:center;"|50
 |style="text-align:center;"|50
 |-
-!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Punkteverteilung
+!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Point distribution
 |-
-|Wirtschaftspunkte:
+|Economy points:
 |style="text-align:center;"|0 %
 |-
-|Militärpunkte:
+|Military points:
 |style="text-align:center;"|25 %
 |-
-|Technologiepunkte:
+|Technology points:
 |style="text-align:center;"|75 %
 |-
@@ Line 38: / Line 38: @@
 <br>
 <br>
-<center><span style="color: blue; font-size: 14pt">"Furcht wird die lokalen Systeme gefügig machen. Die Furcht vor dieser Kampfstation.”<br>
+<center><span style="color: blue; font-size: 14pt">"Fear will keep the local systems in line. Fear of this battle station.”<br>
-Gouverneur Tarkin, Episode IV</span></center><br>
+Governor Tarkin, Episode IV</span></center><br>
-Verteidigung ist der beste Angriff! Um unseren Planeten vor feindlichen Angriffen zu schützen, müssen wir unbedingt weiter an der orbitalen Bautechnik forschen. Unsere Raumstationen werden dadurch kostengünstiger und schneller im Orbit gebaut. Je weiter wir forschen, desto bessere Stationen können wir errichten.
+Defence is the best offensive! To protect our planet from enemy attacks, we must continue to research orbital construction technology. This will make our space stations more cost-effective and faster to build in orbit. The further we research, the better stations we can build.
+[[de:Orbitale Bautechnik]]