Research Laboratory: Difference between revisions

[unchecked revision]

Revision as of 21:48, 24 August 2024

Prerequisites
Research Laboratory	Technology Centre
Datei: FlabReb.png	Datei: Techzentrum.png
Republic	CIS
Residential Area (Level 4)	Residential Area (Level 4)
Power Generator (Level 4)	Power Generator (Level 3)
Command Bunker (Level 3)	Command Centre (Level 3)
Max. expansion level
50	50
Point distribution
Economy points:	0 %
Military points:	0 %
Technology points:	100 %
Bonuses per level
Research time	-1%
Research costs	-1%

The latest technologies in the economic and military fields are researched in both research facilities. The more these buildings are expanded, the lower the costs and research time for carrying out research becomes. Research facilities can be built on any expandable planet. However, only one research can be carried out at a time. Due to the large distance between them, the expansion of multiple research facilities on different planets has no effect on research. Research time and costs are always calculated according to the facility in which the order is placed.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="wikitable"
-|style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#FF6666;"|Forschungslabor
+|style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#FF6666;"|Research Laboratory
-|style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#6699FF;"|Technologiezentrum
+|style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#6699FF;"|Technology Centre
 |-
 |style="text-align:center;"|[[Datei: FlabReb.png]]
 |style="text-align:center;"|[[Datei: Techzentrum.png]]
 |-
-|style="text-align:center;"|[[Image: Icons faction reb.gif]] Rebellen
+|style="text-align:center;"|[[Image: Icons faction reb.gif]] Republic
-|style="text-align:center;"|[[Image: Icons faction imp.gif]] Imperium
+|style="text-align:center;"|[[Image: Icons faction imp.gif]] CIS
 |-
-!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Voraussetzungen
+!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Prerequisites
 |-
-|[[Wohngebiet]] (Stufe 4)
+|[[Residential Area]] (Level 4)
-|[[Wohngebiet]] (Stufe 4)
+|[[Residential Area]] (Level 4)
 |-
-|[[Energiegenerator]] (Stufe 4)
+|[[Power Generator]] (Level 4)
-|[[Energiegenerator]] (Stufe 3)
+|[[Power Generator]] (Level 3)
 |-
-|[[Kommandobunker]] (Stufe 3)
+|[[Command Centre | Command Bunker]] (Level 3)
-|[[Kommandobunker|Kommandozentrale]] (Stufe 3)
+|[[Command Centre]] (Level 3)
 |-
-!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Max. Ausbaustufe
+!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Max. expansion level
 |-
 |style="text-align:center;"|50
 |style="text-align:center;"|50
 |-
-!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Punkteverteilung
+!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Point distribution
 |-
-|Wirtschaftspunkte:
+|Economy points:
 |style="text-align:center;"|0 %
 |-
-|Militärpunkte:
+|Military points:
 |style="text-align:center;"|0 %
 |-
-|Technologiepunkte:
+|Technology points:
 |style="text-align:center;"|100 %
 |-
-!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Effektboni pro Stufe
+!colspan="2" style="background-color:#340096;"|Bonuses per level
 |-
-|Forschungsdauer
+|Research time
 |style="text-align:center;"| -1%
 |-
-|Forschungskosten
+|Research costs
 |style="text-align:center;"| -1%
 |}
 <br>
 <br>
-In den beiden Forschungseinrichtungen werden die neuesten Technologien in den Bereichen Wirtschaft und Militär erforscht. Je besser diese Gebäude ausgebaut sind, desto geringer sind die Kosten und die Forschungszeit für eine Forschung. Forschungslabore können auf jedem ausbaubaren Planeten errichtet werden. Es kann jedoch immer nur eine Forschung zur gleichen Zeit erforscht werden. Aufgrund der großen räumlichen Trennung wirkt sich der Ausbau weiterer Forschungslabore auf einem anderen Planeten nicht auf die Forschung aus. Forschungszeit und -kosten berechnen sich immer nach dem Labor, in dem der Auftrag erteilt wird..
+The latest technologies in the economic and military fields are researched in both research facilities. The more these buildings are expanded, the lower the costs and research time for carrying out research becomes. Research facilities can be built on any expandable planet. However, only one research can be carried out at a time. Due to the large distance between them, the expansion of multiple research facilities on different planets has no effect on research. Research time and costs are always calculated according to the facility in which the order is placed.
+[[de:Forschungslabor]]